Regulamin serwisu

Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026

1. Postanowienia ogólne

Informacja Polonijna jest prowadzona przez Pixelmesh z siedzibą w Arlington Heights, Illinois, USA (dalej „Operator”). Serwis internetowy informacjapolonijna.com (dalej „Serwis”) jest katalogiem firm, organizacji i instytucji polonijnych oraz polskich działających w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.

Korzystając z Serwisu, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeżeli nie zgadzasz się z jego treścią, nie korzystaj z Serwisu. Zasady przetwarzania danych osobowych i stosowania plików cookie opisuje Polityka prywatności.

2. Zakres usług

• przeglądanie i wyszukiwanie wpisów w katalogu – bezpłatnie i bez zakładania konta;
• dodawanie własnego wpisu firmy lub organizacji – w planie bezpłatnym;
• przejmowanie (potwierdzanie) istniejącego wpisu przez właściciela firmy, po weryfikacji;
• płatne plany (PLUS, PRO, MAX), które rozszerzają widoczność wpisu, np. o wyróżnienie w wynikach wyszukiwania, dodatkowe kategorie lub dodatkowe informacje o firmie. Aktualny zakres i ceny planów znajdują się na stronie Plany.

Wpisy oznaczone jako „Sponsorowany” są wyświetlane w wyróżnionych miejscach dlatego, że ich właściciel ma płatny plan; oznaczenie to nie jest rekomendacją Operatora.

3. Konto użytkownika

Dodanie lub przejęcie wpisu wymaga założenia konta. Zobowiązujesz się podać prawdziwe dane i utrzymywać je w aktualności. Odpowiadasz za zachowanie poufności hasła oraz za wszystkie działania wykonane z użyciem Twojego konta. Operator może zawiesić lub usunąć konto używane niezgodnie z Regulaminem.

4. Wpisy i treści dodawane przez użytkowników

Dodając wpis, oświadczasz, że jesteś uprawniony do publikacji zamieszczanych informacji, logotypów i zdjęć oraz że są one zgodne z prawdą. Zabronione jest publikowanie treści niezgodnych z prawem, wprowadzających w błąd, naruszających prawa osób trzecich, obraźliwych, a także wpisów fikcyjnych lub duplikatów.

Wpisy podlegają weryfikacji. Operator może odmówić publikacji wpisu, zmienić jego kategorię lub treść w celu dostosowania do standardów katalogu, zarchiwizować wpis nieaktualny albo usunąć wpis naruszający Regulamin – bez obowiązku uzasadnienia.

Publikując treści w Serwisie, udzielasz Operatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na ich wyświetlanie, kopiowanie i rozpowszechnianie w ramach Serwisu oraz w materiałach promujących Serwis.

5. Informacje o firmach w katalogu

Dane w katalogu pochodzą od samych firm, z publicznie dostępnych źródeł oraz od użytkowników Serwisu. Operator dokłada starań, aby były aktualne, ale nie gwarantuje ich kompletności ani poprawności. Dane te są udostępniane po to, aby można było skontaktować się z daną firmą; zasady ich dalszego wykorzystywania określa punkt 8. Oznaczenie „Zweryfikowana firma” oznacza, że Operator potwierdził podstawowe dane wpisu w danym momencie; nie jest ono gwarancją jakości usług ani produktów firmy. Operator może kontaktować się z firmą z katalogu – e-mailem na adres podany we wpisie – w sprawie jej wpisu (weryfikacji, aktualizacji danych) oraz planów Serwisu; firma może w każdej chwili poprosić o zaprzestanie takich wiadomości. Jeżeli reprezentujesz firmę, której wpis znajduje się w katalogu, możesz go przejąć i samodzielnie aktualizować albo poprosić o poprawkę lub usunięcie, pisząc na adres info@informacjapolonijna.com.

6. Płatne plany i płatności

• Płatności obsługuje zewnętrzny operator płatności (Stripe). Operator Serwisu nie przechowuje danych kart płatniczych.
• Plany rozliczane są miesięcznie lub rocznie, zgodnie z wyborem dokonanym przy zakupie, i odnawiają się automatycznie na kolejny okres, dopóki nie zostaną anulowane.
• Plan możesz anulować w każdej chwili w panelu konta. Po anulowaniu plan pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu, a następnie wpis wraca do planu bezpłatnego.
• Opłaty za rozpoczęty okres rozliczeniowy nie podlegają zwrotowi, chyba że obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
• Ceny mogą ulec zmianie; zmiana nie wpływa na już opłacony okres.

7. Odpowiedzialność

Serwis jest udostępniany w stanie „takim, jaki jest”. Operator nie jest stroną żadnej umowy ani transakcji pomiędzy użytkownikami a firmami umieszczonymi w katalogu i nie odpowiada za jakość ich usług, produktów ani za treść ich stron internetowych. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo odpowiedzialność Operatora wobec użytkownika ograniczona jest do kwoty opłat wniesionych przez tego użytkownika na rzecz Serwisu w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

8. Własność intelektualna i brak zezwolenia na wykorzystanie danych

Nazwa, logo, układ graficzny i oprogramowanie Serwisu oraz jego baza danych – w tym dobór, układ, kategoryzacja i sposób zestawienia informacji o firmach – są własnością Operatora lub jego partnerów i są chronione prawem. Wszelkie prawa, których niniejszy Regulamin wyraźnie nie przyznaje, są zastrzeżone.

To, że informacja jest widoczna w Serwisie, nie oznacza zgody na jej dalsze wykorzystywanie. Regulamin nie udziela żadnej licencji ani zezwolenia na wykorzystanie danych, treści ani bazy danych Serwisu – w tym nazw firm, adresów, numerów telefonu, adresów e-mail, stron internetowych, opisów, kategorii, godzin otwarcia, logotypów, zdjęć i danych o lokalizacji – w jakimkolwiek celu innym niż:

• przeglądanie i wyszukiwanie wpisów oraz zapisywanie pojedynczych danych kontaktowych na własny użytek;
• kontaktowanie się z firmami z katalogu w sprawie ich własnych usług i produktów;
• udostępnianie odnośników do stron Serwisu.

Bez uprzedniej pisemnej zgody Operatora zabronione jest w szczególności:

• kopiowanie, zapisywanie, powielanie, publikowanie, rozpowszechnianie, odsprzedawanie, licencjonowanie lub inne wykorzystywanie danych z Serwisu, w całości lub w części – także wtedy, gdy są pobierane po kawałku;
• tworzenie na ich podstawie własnych baz danych, list, katalogów, map lub zestawień kontaktów oraz usług konkurencyjnych wobec Serwisu;
• wykorzystywanie ich w celach marketingowych i handlowych wobec osób trzecich – w tym do wysyłania niezamówionych wiadomości (spamu), masowych e-maili i SMS-ów, masowych połączeń telefonicznych, budowania list mailingowych lub list potencjalnych klientów oraz profilowania osób;
• wykorzystywanie ich do trenowania, strojenia, testowania lub zasilania modeli sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego, do tworzenia zbiorów danych, indeksów lub wektorowych reprezentacji (embeddings) oraz do eksploracji tekstu i danych (text and data mining) – Operator wyraźnie zastrzega prawa w tym zakresie;
• przedstawianie danych z Serwisu jako własnych, osadzanie stron Serwisu w ramkach (framing) oraz tworzenie jego kopii i „luster”.

Dane firm pochodzą od samych firm, z publicznie dostępnych źródeł i od użytkowników – ich publikacja w katalogu nie przenosi na nikogo praw do ich dalszego wykorzystywania.

9. Zakaz scrapingu i automatycznego dostępu

Zabronione jest korzystanie z robotów, pająków (crawlerów), scraperów, botów, skryptów, wtyczek przeglądarek i wszelkich innych narzędzi automatycznych lub półautomatycznych do uzyskiwania dostępu do Serwisu, pobierania, indeksowania, monitorowania lub kopiowania jego zawartości („scraping”), a także systematyczne lub powtarzalne ręczne pobieranie danych na dużą skalę. Zabronione jest również:

• omijanie lub próby omijania zabezpieczeń i ograniczeń technicznych Serwisu – limitów zapytań, blokad adresów IP lub kont, weryfikacji (np. Cloudflare Turnstile), wymogu logowania, pliku robots.txt – w tym przy użyciu serwerów proxy, wielu kont, fałszywych tożsamości albo podszywania się pod przeglądarkę lub robota wyszukiwarki;
• obciążanie Serwisu w sposób zakłócający jego działanie oraz próby nieuprawnionego dostępu do jego systemów, kont lub danych;
• zakładanie kont oraz dodawanie, zgłaszanie lub przejmowanie wpisów za pomocą narzędzi automatycznych.

Powyższy zakaz nie dotyczy wyszukiwarek internetowych (np. Google, Bing), które przestrzegają pliku robots.txt i indeksują Serwis wyłącznie po to, aby wyświetlać go w wynikach wyszukiwania. Nie obejmuje on pozyskiwania danych w żadnym z celów wymienionych w punkcie 8, w tym do trenowania modeli sztucznej inteligencji.

10. Środki techniczne i skutki naruszeń

Operator może stosować środki techniczne wykrywające i ograniczające automatyczny dostęp – m.in. limity zapytań, weryfikację użytkownika oraz blokady adresów IP i kont – i może bez uprzedzenia zablokować dostęp do Serwisu każdemu, kto narusza punkt 8 lub 9, oraz usunąć jego konto.

Naruszenie punktu 8 lub 9 jest naruszeniem Regulaminu. Operator może dochodzić wszelkich przysługujących mu roszczeń na drodze prawnej – w tym roszczenia o zaniechanie naruszeń, o usunięcie pobranych danych, o naprawienie szkody i o zwrot uzasadnionych kosztów dochodzenia roszczeń – oraz zgłosić naruszenie właściwym organom.

11. Zgoda na wykorzystanie danych

Jeżeli chcesz wykorzystać dane z Serwisu w sposób inny niż dozwolony w punkcie 8 – np. w ramach współpracy, partnerstwa lub licencji na dane – napisz na adres info@informacjapolonijna.com. Zgoda jest skuteczna tylko wtedy, gdy Operator udzieli jej na piśmie (także e-mailem); dotyczy wyłącznie wskazanego w niej celu i zakresu i może zostać cofnięta.

12. Zmiany Regulaminu

Operator może zmieniać Regulamin. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji. Dalsze korzystanie z Serwisu po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.

13. Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu stanu Illinois, USA. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sądy właściwe dla Cook County, Illinois, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej.

Regulamin został sporządzony w języku polskim; wersja angielska jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody użytkowników. W razie rozbieżności między wersjami rozstrzyga wersja polska.

14. Kontakt

Pytania dotyczące Regulaminu prosimy kierować na adres info@informacjapolonijna.com.